7月15日,由清华大学新闻与传播学院教授、巴基斯坦文化与传播研究中心主任李希光率领的为期三周的“中国-巴基斯坦远征犍陀罗大篷车课堂”第一阶段圆满完成考察和教学计划。这支由44名中巴两国师生组成的远征队在7月15 -16日在清华大学完成了两天的培训后,7月17日从乌鲁木齐出发,沿着中国人民的老朋友、联合国教科文组织丝绸之路首席科学家丹尼教授1990率领联合国教科文组织的丝绸之路综合考察队的足迹,沿着塔克拉玛干沙漠北道的沙埋古城上课、考察和写作。7月25日,大篷车课堂走进瓦罕走廊,在明铁盖山口举行了第一阶段考察和上课的总结会。
李希光教授自1999年在清华大学开设“写在路上的大篷车课堂”,25年来,每年都带学生去喜马拉雅、西伯利亚和西域读书、上课、采访和写作。大篷车课堂共出征考察29次,超过1000多名学生参与。
本次大篷车课堂邀请了四位国际知名的巴基斯坦犍陀罗佛教考古艺术家:QAU(真纳大学)亚洲文明研究所所长加尼教授、前任所长阿希拉夫教授、萨迪德教授及穆兹丁教授。这四位教授全程对学生进行艺术及佛教考古文化的现场讲解,分别在交河故城、高昌古城、柏孜克里克千佛洞、克孜尔千佛洞、昭估喱大寺等历史遗址讲授犍陀罗佛教及文化与中国的交流与传播。
加尼教授说:“感到非常荣幸能够参与到李希光教授组织的大篷车课堂。过去,我们的前辈丹尼教授一直教导我们,中国和中亚是巴基斯坦文化的主要源泉。在这次考察中发现,当犍陀罗国文明鼎盛之时,中国朝圣者前往那里学习,而当它衰落时,中国人非常负责任地将佛教、艺术和建筑技术传承到中国,并传播到东方。中国不仅延续了我们古老的文化传统,在我们即将失去这些宝贵遗产的时候,还责无旁贷地将其加以保护和维护。因此,我们应该把中国视为我们过去、现在乃至未来文化的守护者。”
阿希拉夫教授说:“这次考察团参访了位于柏孜克里克及克孜尔的多处石窟遗址,欣赏了那里展示的佛教壁画艺术,包括千佛、菩萨、弥勒佛和佛经故事,这些与我们在巴基斯坦犍陀罗发现的有着相似之处。这些石窟在中亚艺术和佛教沿着丝绸之路从犍陀罗传入中国(公元3至8世纪)的过程中扮演了重要的角色。李希光教授在推动巴基斯坦佛教文化遗产保护方面在发挥重要作用。”
萨迪德教授说:“这次学术之行使我们更深入了解过去的历史,也使我们了解到佛教是如何从犍陀罗地区在贵霜时代传播到中亚,并延续至中世纪,而犍陀罗地区却在5世纪左右逐渐衰落。从各博物馆收藏的典型犍陀罗艺术品与当地古代艺术作品存在明显差异。大量犍陀罗地区的钱币在新疆发现,证明了犍陀罗与新疆之间曾经存在着活跃的贸易交流。”
穆兹丁教授说:“在乌鲁木齐博物馆及吐鲁番博物馆,我们目睹了丰富的文物收藏和佛教遗址。让我深感欣喜的是,中国学生对自身国家的文化遗产表现出浓厚的兴趣,相信他们未来将在文化遗产的保护与维护中发挥关键作用。我希望这类考察活动能够推广到中国其他大学,让中国青年都能对国家丰富多彩的文化遗产有更深入的认识。"
“写在路上的大篷车课堂”是清华大学唯一一门社会实践类的国家级一流本科课程,也是教育部精品案例课堂。今年还邀请了西南政法大学新闻传播学院李珮教授、重庆电视台的左曙光老师和澳门大学吴玫教授随行指导。李珮教授说,西南政法大学从2011年开始参与“大篷车课堂”,其独具特色的教学模式为同学们打开了全新的知识视野,是最生动、最前沿的新闻教育创新。同学们与四位巴基斯坦的教授深度交流,在全球化背景下了解不同文化和思想的交流与碰撞,这种跨文化的学习让同学们从不同视角审视新闻传播的本质,拓展国际视野,深度研学以培养国际传播人才。
吴玫教授说,长久以来,我们的学术深受英美知识霸权的影响,言必称希腊,非西方学者之间直接对话相互学习的机会很少,对南方国家的研究,也多是依据西方文献和知识体系,对其中的西方利益与立场缺乏洞察与批判。在“大篷车课堂”中,四位巴基斯坦学者分享了很多他们的观察与看法,展示了他们的真知灼见,也为我们打开了新的知识视野。
共建“一带一路”倡议已经走过了第一个黄金十年,“大篷车课堂”让学生们在野外调研和上课中,边走、边读、边写,并结合丝绸之路历史和边地文化交流现实的探究,大大启发他们对“一带一路”政策有更独特、更全面的理解。
参与大篷车课堂的同学更是来自五湖四海。清华大学本科生张百怡说:“与四位巴基斯坦教授交流让我受益匪浅。在博物馆中,不仅更全面地了解各种文物,还有幸聆听了教授们对这些文物的深刻解读。教授们甚至在一些文物中发现了与巴基斯坦相似的元素。在四位教授的引领下,完整的佛教建筑和僧人的生活场景仿佛就在眼前,让人更深刻地领略到古城遗址背后的历史内涵。”
中国人民大学博士生哈达来自内蒙古。他说,此次探寻西极古道,重走玄奘、慧超等伟大朝圣者的路线,不管是对于推进中巴关系的研究,还是对于他研究巴尔蒂斯坦商贸团队至新疆贸易的路线,均有着至关重要的实践意义,特别是在世界顶级的考古学家巴基斯坦四位教授的讲解和洞察下,对南疆地区的历史遗迹、犍陀罗佛教艺术、巴基斯坦的古今之史,有了前所未有的了解和深切体会。
薛源是西南政法大学新闻传播学院的本科生,也是新疆出生长大的,“大篷车课堂”让她对家乡有了更真实及深刻的了解。她说,在考察过程中,她接触到了许多来历不同、年龄各异的新疆妇女儿童。有从喀什到乌鲁木齐参加培训的青年民族妇女干部,也有来吐鲁番做沙疗的退休护士,相同的是她们对美好生活的追求和信念。这体现了民族妇女对美好生活的热爱,也体现了党和政府对妇女儿童权益的重视和关怀。
北京外国语大学亚洲学院本科生陈晓琳说:“今年我跟随大篷车课堂,穿越几千公里的丝绸之路古道,探索了多座佛教的遗址,对新疆有了全新的认识。四位国际知名的巴基斯坦教授与我们边看边聊,他们细致的讲解让我理解了巴基斯坦在历史上与新疆之间极其密切的宗教、文化联系。许多在巴基斯坦已经消失的犍陀罗文化都在新疆得到了继承与发展。大篷车课堂途经的许多遗址、壁画都体现出犍陀罗的艺术创作风格,文明的互鉴在行程中得到了最明显的体现。
文|黄慧芝
审核|李希光