2026.01

2024清华中欧传播论坛回顾 | 中文分论坛四：中欧形象建构

来源：清华传媒评论作者：清华传媒评论

5月18日下午，2024清华中欧传播论坛“中欧形象建构”中文分论坛在清华大学新闻与传播学院举行。清华大学新闻与传播学院副教授吴璟薇老师担任分论坛主持人，共有9位参会者在论坛中分享学术成果。

“中欧形象建构”中文分论坛参会者合影

主持人吴璟薇

清华大学新闻与传播学院副教授

南京大学新闻传播学院教授刘于思向大家分享了论文《中国网民如何形成冲突中的他国态度？基于表达效用假设的舆论调查》，从表达效用假设的角度出发，调查了网民的国家认同、平等主义以及认知资源如何影响其对冲突国的态度。结果显示，偏好友国(俄罗斯、巴勒斯坦)的群体忠诚表达效用机制更多地出现在国家认同和认知资源交互效应更高的个体中，而偏好弱国(乌克兰、巴勒斯坦)的意识形态忠诚表达效用机制则被平等主义和认知资源相互之间的调节效应加强，表明表达效用理论在不同冲突情境下具有差异化的作用路径。

刘于思进行分享

东京大学学际情报学府博士研究生徐曳恺分享了论文《东欧国家中的中国形象：基于海量YouTube数据的研究》，该研究收集了以欧盟十一个东欧成员国语言在2016至 2023 年间发布的涉华YouTube视频及其简介和评论文本，并通过情感分析和主题分析揭示了中国在东欧国家的形象。整体来说，东欧 YouTube 用户通过涉华视频及其评论所表现出的中国形象受中美贸易冲突、新冠疫情、俄乌冲突等外部事件影响较大，却少见各国与中国的直接交流所带来的改变。

徐曳恺进行分享

清华大学新闻与传播学院博士研究生黄慧芝分享了论文《党的十八大以来中国对葡萄牙的媒体外交策略》，该研究发现，我国积极发挥驻葡萄牙共和国大使馆及驻澳门特派员公署的传播力；持续深化跨国之间媒体合作；全面运用澳门中葡平台的角色，向葡萄牙民众打开了解中国文化的窗口，传播提升及维护中国国际形象的信息。作者希望在中葡建交45周年之际，为打造更高水平、更宽视野、更富有活力的中葡关系作出贡献，并助力推动中欧关系迈上新台阶。

黄慧芝进行分享

中国传媒大学媒体融合与传播国家重点实验室硕士研究生黄瑾楠分享论文《全球能源危机中的绿色外交：欧盟绿色贸易实践与媒体话语研究》，在该研究中，作者梳理了欧盟绿色外交的概念与理念变迁，剖析了欧盟绿色贸易实践的推行策略与欧盟媒体的话语构建策略，总结了两者共同反映的欧盟绿色外交的战略实质。

黄瑾楠进行分享

南京大学信息管理学院助理研究员林佩分享了她和法国索邦大学高等信息与传播研究中心研究员张郁文合作的论文《中国古代丝绸之路海外话语分析研究——基于16种法国六年级教学用书的实证考察》，她指出，教科书是国民形成认知和集体记忆的重要媒介，是探索中国海外形象的特殊资料。这项研究以法国六年级历史教科书为分析资料、中国古代丝绸之路为特殊符号对象，依据费尔克拉夫话语分析方法，对中国古代丝绸之路在法国教科书中的话语建构和生成脉络进行探索性分析。

林佩进行分享

中国传媒大学电视学院博士研究生王鑫分享了论文《中法科学纪录片形塑国家媒体形象的比较研究》，该论文通过对中法两国科学纪录片进行比较研究，围绕科学传播的话语实践，提出信任话语机制建构的三种要素，构建可沟通可理解的内容信任话语生态，并向国际化话语进行延伸。

王鑫进行分享

北京第二外国语学院欧洲学院硕士研究生曹扬分享论文《波兰观点周刊上的中国国家形象分析（2015-2023）》，通过定量和定性相结合的方法，运用Wordsmith Tools、CLARIN.PL等定量语言分析工具、计算机内容分析以及MAXQDA软件，对涉及中国的报道进行了全面分析，包括数量、议题、情感色彩、主要人物、价值观等多个维度。研究发现，不同周刊对中国的关注点和态度存在显着差异。研究还揭示了中波关系评估的差异与记者认知以及编辑委员会取向之间的相关性。

曹扬进行分享

清华大学新闻与传播学院硕士研究生叶纹笑宇同学分享论文《“一带一路”议题在意大利的呈现——基于叙事政策框架分析》，该研究以意大利主流媒体2019至2023年对“一带一路”中经济议题的报道味研究对象，通过叙事式政策框架分析，发现意媒报道中的政策叙事可分为“共识与愿景”“分歧与审慎”“超越与拓展”三个阶段，在叙事情景、角色、情节、寓意四个角度上展现了多维性和动态性。而对中意合作更多可能的期待贯穿于意大利主流媒体的相关报道中。

叶纹笑宇进行分享

中国社会科学院大学新闻传播学院硕士研究生余越分享论文《作为媒介的德式餐厅：空间语法、视觉话语与文化交流——基于对北京德式餐厅的视觉修辞考察》，该研究发现，餐厅是极具日常色彩以及视觉说服力的物理空间，将异国餐厅作为实践主体纳入到转文化传播的视野当中，能够化解文化交往中的壁垒，让作为中观主体的市场经营者和作为微观主体的广大消费者都参与到文明交往当中来。