2026.01

2024清华中欧传播论坛回顾 | 英文分论坛一：中欧形象建构

来源：清华传媒评论作者：清华传媒评论

5月18日下午，2024清华中欧传播论坛英文分论坛“中欧形象建构”（EU-China Image Construction）在清华大学新闻与传播学院举行。外交学院外交谈判模拟与数据实验室主任熊炜教授、法国温文凯天主教大学副教授Matthieu Grandpierron 担任了本场分论坛主持人，共有8位参会人在本场分论坛中展示了科研成果。

“中欧形象建构”英文分论坛参会者合影

上半场主持人熊炜

外交学院外交谈判模拟与数据实验室主任，教授

论坛上半场由外交学院外交谈判模拟与数据实验室主任熊炜教授主持。

首先，清华大学新闻与传播学院副院长张莉教授分享了论文《The Changing Image of the EU in the Eyes of Chinese Elites：From the Perspective of Othering》。该研究分析了2007年至2022年间，中国各界精英人士对欧盟的形象认知的复杂转变，并指出这些转变过程不仅是对他者化与身份认同理论的集中体现，也同时印证了多年来中欧之间力量对比的具体变迁。

张莉进行分享

法国温文凯天主教大学副教授Matthieu Grandpierron分享论文《Communicating about international affairs -a Chinese-European discourses comparison》。该研究运用批判性话语分析方法，分析了中欧在国际问题上的话语、沟通风格和话语策略的构建过程。

Matthieu GRANDPIERRON进行分享

四川大学国际关系学院席珍彦副教授汇报论文《China’s Rise and Its Strategic Narrative in Europe》，她指出，在当前国际政治局势大背景之下，公共外交在正在中欧关系的推进过程中发挥着越来越重要的作用。该研究分析中国在欧洲开展的文化交流活动所存在的问题，并为促进中欧双边公共外交往来提供了许多切实可行的建议。

席珍彦进行分享

清华大学人文学院博士研究生孔艳坤同学分享了论文《Daily Semiotic Communication among the Civilizations of China and Europe》，该研究从符号学的角度对中欧文明的传播与影响机制进行了剖析，并指出由于中欧双方文明具有丰富的多样性，我们更应注重在日常生活中进行有效的符号交流。

孔艳坤进行分享

下半场主持人Matthieu Grandpierron

法国温文凯天主教大学副教授

论坛下半场由法国温文凯天主教大学副教授Matthieu Grandpierron主持。

首先，中国政法大学政治与公共管理学院副教授张飚展示了论文《Chinese Perception of the European Union in the Context of China-US Strategic Competition: The Case of Scholarly Discourse》。该研究从中美双边关系与战略互动对欧盟影响的角度出发，通过研究中国学者对欧盟的看法，对中国在中美战略竞争背景下对欧盟的整体认知进行了归纳与考察。

张飚进行分享

德国埃尔福特大学哲学院博士研究生张卓分享了研究《The Active Media Role in Germany’s China-Policy Crisis: The Allyship of Media and Parliament》，她调查了德国官员与德国媒体之间的机构间对话，论文分析结果表明，德国官方对中国政策的定位变化通常会被认为是媒体压力的结果。

张卓进行分享

清华大学苏世民学院客座助理教授Vasilis Trigkas分享了论文《From Korean War to Ukraine: China-EU Relations and the Dangers of Facile》，该文从国际关系学科维度出发，对俄乌冲突之于中国国际战略的多重影响进行了评估，并重点关注了冲突大背景下的中欧关系发展趋势。

Vasilis Trigkas进行分享

清华大学新闻与传播学院博士研究生杨晨晞分享了论文《China’s public diplomacy and national image in Western Balkans based on “4D Model”: the case of Bosnia and Herzegovina, Serbia and Montenegro》，该研究对中国在波黑、塞尔维亚和黑山三国的整体形象进行了探究，发现在三国社会语境下，中国作为建设性合作伙伴的形象大多是正面积极的，并分析了中国国家形象塑造过程中的影响因素。

杨晨晞进行分享