20

2026.01

在不确定中坚守信念与希望|国际教师代表Rick Dunham毕业典礼致辞

来源:清华传媒评论 作者:清华传媒评论

6月20日上午,清华大学新闻与传播学院2025年毕业典礼在大礼堂举行。国际教师代表、清华大学高级访问学者、全球财经新闻项目联合主任Rick Dunham发表致辞,回顾项目发展历程,勉励毕业生们珍惜清华赋予的跨文化能力与专业技能,在不确定的时代中坚定信念,勇敢前行,做有担当的国际传播者。


以下为Rick Dunham致辞全文:

Rick Dunham致辞

Zao shang hao. Good morning.


I am Rick Dunham. It is my honor to represent the international faculty of the Tsinghua School of Journalism and Communication on this joyous day.For the past 12 years, it has been a privilege to have been co-director of the Global Business Journalism program with Dr. Hang Min, The GBJ program is a partnership with Bloomberg News and the International Center for Journalists and it was our school’s first international program. GBJ has trained about 600 graduate students from 76 nations and every province in China in global best practices and has prepared a new generation of economic experts to analyze our complicated, interdependent global economy.


But GBJ is just the beginning for TSJC. Under the visionary guidance of Dean Zhou, we are rapidly expanding our global footprint and our international leadership with new dual degree programs and an English language Ph.D. program. In 23 short years, Tsinghua has become the most respected international graduate school of journalism on the Chinese mainland, and I am proud to be a part of it.


The Tsinghua community is special because we are diverse in background and outlook. The journalism school is unique because we — faculty and students alike — truly care about one another. We care not only about academics – but also about the personal well-being of the students.


We want to prepare you for your professional futures, but we also want you to get the most out of your Tsinghua days. For our international students, we want you to get the most out of your China journey.


Today is the next step in that journey. For many university graduates, your journey is fraught with uncertainty. Uncertainty in the short run about jobs and global disorder. Uncertainty about the future of journalism, communication and where technology is taking us.


But I want to leave you with a note of optimism. The skills that I teach in the Global Business Journalism program — that we teach in the School of Journalism and Communication — are invaluable in future careers, whether they are in journalism or business, startups or government, entrepreneurial ventures or corporate cultures, or in academic life.


You have learned advanced storytelling tools and techniques. You have learned data research and analysis. You have mastered multimedia storytelling, new media platforms and data visualization. You are on the cutting edge of artificial intelligence developments.


You have honed your skills in cross-cultural communication and teamwork and team-building.You are prepared to be influential international players.


I will conclude, as I do every year at this time, by quoting my grandfather, the American philosopher Barrows Dunham. My grandfather – who was blacklisted in the United States during the Red Scare era of the 1950s for refusing to cooperate with the House Un-American Activities Committee – remained an optimist throughout his life. He wrote this poem after returning from a visit to Valley Forge, near his home in Philadelphia, where George Washington retreated in the winter of 1777 after a series of setbacks at the beginning of the American Revolution.


“Winter is a cold thing,

But faith and hope are warm,” 

my grandfather wrote.


“And charity’s a bold thing

That can outlast a storm.

For love has its defenses

Where winter cannot blow,

And he is safe who senses

The spring beneath the snow.”


I hope this is a season of love and warmth for you. Congratulations to you and your families! Your Tsinghua family is proud of you.


谢谢大家。Xiexie, da jia. Thank you.



文|Rick Dunham

制作|邱乐陶

图片|清华大学新闻与传播学院2025年毕业典礼宣传组



编辑:liuyx