10

2026.09

Treasures trace a shared civilization across the plateau

来源:清新国新 作者:魏家朋 单天青

At a museum in Xining, a golden phoenix, a dragon-handled ewer and a monumental thangka reveal how centuries of exchange became part of lived culture.

In a gallery filled with ceremonial objects and richly patterned textiles, a 17-year-old visitor surnamed Ci paused before a piece of fabric. Its pattern recalled cloth that her grandmother, who is Han, had kept for years in a family trunk. The resemblance made the idea of different ethnic cultures coming together suddenly tangible.

That moment at the Qinghai Xizang Culture Museum in Xining, capital of Northwest China's Qinghai province, captures what the museum's collections can do. They tell not of a culture sealed off by mountains, but of people, objects and ideas moving across the Qinghai-Xizang Plateau and beyond, then being absorbed, reworked and passed on in new forms.

Three objects, separated by centuries, bring that history into focus. A gold phoenix headdress inlaid with turquoise points to exchanges between the Tang Dynasty (618-907) and the Tubo Kingdom. A silver-inlaid copper ewer from the 17th and 18th centuries carries shared motifs into the intimate scale of a vessel. The Great Thangka Painting of Xizang Culture and Art, created by hundreds of contributors from five provincial-level regions, turns inheritance into collective creation.

Together, they show how contact grew into exchange, how shared aesthetics entered daily life, and how traditions shaped through interaction continue to inspire new work..

A phoenix with more than one lineage

The gold headdress is small enough to miss in a large gallery, but difficult to forget once noticed. A phoenix rises from its center, its wings opening into carefully worked layers of gold. Turquoise adds points of blue-green light to the warm metal.

The museum dates the piece to the Tubo period. Its form recalls phoenix crowns and related ornaments from the Tang Dynasty, while its use of turquoise and adaptation of the design reflect aesthetic choices on the plateau. A study of the headdress proposed a date in the middle to late eighth century, based on comparisons with Tang examples.

That combination gives the object its historical force. It is neither simply a Tang ornament transported westward nor a local copy. Its makers selected a recognizable form, changed its material language and created something at home in the cultural world of the plateau.

Routes through Qinghai linked Chang'an, today's Xi'an, with the plateau, Central Asia and regions farther west. The Tang-Tubo Ancient Road carried envoys, monks, merchants and families. Discoveries around Dulan county, including the Reshui tombs, have yielded silk, gold and silverware bearing influences from the Central Plains, the plateau, Central Asia and West Asia. Textile fragments preserve roundels, paired animals and other motifs that crossed regional boundaries. Here, the Silk Road appears not as a line on a map but as cloth that was cut, worn and stored.

The headdress condenses that mobility into one image. The phoenix had a long history in Chinese art. Turquoise, prized across the plateau, gave the shared image a distinctive local presence. The object records more than contact between political centers. It shows exchange becoming craftsmanship.

That history of encounter resonates with visitors today. Ma, a Hui visitor from the Ningxia Hui autonomous region, arrived with 12 relatives during a journey through Qinghai.

“Different ethnic groups have different beliefs and traditions,” she said. “We came to learn more about Xizang culture.”

Shared motifs, held in the hand

Several centuries later, the same process appears in a very different object. The museum identifies an ornate vessel from the 17th and 18th centuries as a silver-inlaid copper ewer with a dragon handle and openwork dragon-and-cloud patterns.

Unlike the upright phoenix, the dragon curls around the vessel's body and handle. Clouds spread across its rounded surface, while silver decoration stands out against the darker copper. The workmanship is elaborate, but the form belongs to the familiar world of containers, hands and pouring.

Dragon and cloud motifs had long circulated through Chinese painting, metalwork, ceramics, architecture and textiles. Here they were built into an object whose scale suggests touch and use. That matters because relations among ethnic groups were shaped not only by dynastic alliances and official missions. Culture also moved through workshops, markets, households and marriage. Motifs passed from one material to another, techniques were learned and adapted, and objects acquired local uses and meanings.

The ewer cannot tell us who designed it or every journey it took, but it preserves the result of such movement. Its visual language would have been recognizable across communities, while its form and technique belonged to the hands that made it. Cultural integration here did not erase difference. It allowed a shared repertoire to hold regional expression.

Costume and textile display nearby bring that process closer to everyday life. Silk fragments point to trade and travel, while robes show how patterns entered dress and domestic memory. It was here that Ci recognized a link to the cloth kept by her grandmother.

Her response required no knowledge of a dynasty or archaeological term. A pattern in a museum case opened a path to family memory. A historical artifact became part of how a young visitor understood the ties among different ethnic cultures.

An inheritance remade together

If the headdress and ewer are evidence left by historical exchange, the museum's best-known work shows that process continuing in the present.

The Great Thangka Painting of Xizang Culture and Art runs for 618 meters and stands 2.5 meters high. Displayed along a winding route occupying an entire floor, it is less like a painting viewed from one position than a landscape entered on foot. Visitors pass scenes of history, religion, medicine, astronomy, geography, architecture, art and daily customs.

Its scale can obscure the more important fact of how it was made. Led by Xizang arts and crafts master Zongzhe Lajie, the project brought together more than 400 artists, craftspeople, scholars and other contributors from Qinghai, the Xizang autonomous region, and Gansu, Sichuan and Yunnan provinces. They included members of the Xizang, Tu, Mongolian and Han ethnic groups. 

The project was planned and organized over 27 years, with the main painting completed in about four. It required research, careful selection and coordination across regions and artistic traditions.

Traditional materials make that cooperation visible. Gold, silver and pigments prepared from coral, agate, pearl and turquoise create mineral colors. Saffron, madder and rhubarb add further hues, while more than 3,000 appliqué embroidery designs border the scroll. The methods are inherited, but their assembly into a 618-meter visual record is distinctly contemporary.

The work is sometimes described as an encyclopedia of Xizang culture. Yet it is more than a fixed inventory. It is a shared act of selection and renewal, recording a culture shaped through contact with others while embodying cooperation among people of different ethnic backgrounds.

Bayi, a museum staff member, said art can preserve what official chronicles alone may not fully capture, including customs, ways of life, landscapes and people's relationship with their environment.

“Through this artistic form, our folk customs, local life and culture can be preserved,” he said. “It allows the work to become a carrier of a people's culture.”

Visitors encounter that inheritance in personal ways. A primary school student surnamed Liu was drawn to the vivid paintings and the unfamiliar stories they contained. “I learned things and saw things that cannot be found in textbooks,” he said.

Pang, a mother visiting with her child, said the landscapes, culture and traditions of Northwest China differed from those at home. Seeing them in person, she believed, would make later study easier. “For this kind of history and culture, you have to come here and experience it yourself,” she said. “My child was very interested.”

Their responses show why the objects matter beyond their beauty. The phoenix headdress records a form crossing cultural boundaries and being remade. The dragon-handled ewer brings shared visual language into daily life. The monumental thangka shows people consciously carrying an inherited culture forward together.

When a visitor recognizes a museum pattern in a grandmother's cloth, history crosses another distance. An artifact is no longer only evidence of past exchange. It becomes part of how people understand their families, their neighbors and the country they share. 

On the Qinghai-Xizang Plateau, mountains shaped routes but did not stop movement. The gold, turquoise, copper, silk and pigments in Xining's galleries make that movement visible. Distinctive yet continually enriched through exchange, Xizang culture forms an inseparable part of China's pluralistic and integrated civilization.

 

 

文字 | 魏家朋 单天青

图片 | 魏家朋

排版 | 单天青

 



编辑:liuyx