01

2022.03

2022,你在怀念谁?

作者:陶天野 徐辰奕 王娜 王淇 朱睿佳 张亦杰

提起2021,你最大的遗憾是什么?


是期待已久的毕业旅行未能成行,还是好不容易抢到票的演唱会被突然取消?


我想,对于这个世界,最大遗憾莫过于失去了许多它忠实的拥护者。一切都在向好的方向发展,而那些伟大的、或细小但美好的灵魂却选择在此刻离去。


当然,他们的精神永远不死,他们用自己的生命,唤起每个人心中的震动。


一代宗师


袁隆平:人就像种子,要做一粒好种子

图片

袁隆平

图源百度百科


无人不知袁隆平有一个“禾下乘凉梦”:种的水稻长得跟高粱一样高,穗子像扫把那么长,颗粒像花生米那么大,他和助手们就坐在稻穗下面乘凉。


人们想起他,也总是率先想到一片青绿色的稻田,秋天尚未来临,他穿着普普通通的格子衬衫,低着头,手里拿着水稻。


1960年,袁隆平意外发现具有更优性状的天然杂交水稻,在当时一片“水稻没有杂交优势”的理论声音中开始了自己反方向的研究。


一株水稻有上百穗,为了找到天然雄性不育稻,他在每天中午太阳光最强时,拿着15倍放大镜一朵一朵仔细看过去,在14000多穗中发现了6株花药不开裂的水稻。六年后,他发表论文《水稻的雄性不孕性》,成为中国杂交水稻研究史上的第一篇文献。


1968年的一个春夜,面积133平方米的中古盘7号田里珍贵的700多株不育材料秧苗被全部拔除毁坏,成为至今悬而未决的谜题。袁隆平心痛欲绝。过了四天,他才在学校的一口废井里找到残存的5根秧苗,继续坚持试验。一次不行,那就再来,和无望的时间对峙,迎难而上。


无数个白日,他跨过水渠,迈步走进田间,蹲下身观察每一穗水稻,用手指细细碾碎结块的泥土,像一个地道的湖南农民。


要让人能乘凉,稻子就必须长到比人还高。如果按照亩产来说,至少需要达到1500公斤以上。颁发共和国勋章时,总书记问,有什么进展?他答,正在向1200公斤亩产冲刺。


目标遥远,但行者常至。“下一步是在第四期成功的基础上开展第五期攻关,计划是暂时先到这里,以后主要还是靠年轻人来搞,‘禾下乘凉梦’会由他们继续。”


道理一向简单:一粒粮食能救一个国家,也可以绊倒一个国家。2020年中国全面建成小康社会,饿殍遍地的60年代随历史远去,风吹麦浪窸窣作响,如潮水掩盖了这个古老国族困窘的过去,掀开新的发展篇章。


“您是不是特别害怕这样的场景再次出现?”

“不可能了。”


“共和国勋章”获得者、“杂交水稻之父”袁隆平,因多器官功能衰竭,于2021年5月22日13时07分在长沙逝世,享年91岁。



许渊冲:“Love once begun,will never end”

图片

许渊冲

图源网易新闻


“百岁真而美,身孤品不低。殷勤诗海路,衔钰度中西。”


2021年6月17日上午,中国翻译界泰斗许渊冲先生在北京逝世,享年100岁。4月18日,许渊冲先生刚刚度过了自己的百岁寿辰。


四年前,许渊冲做客《朗读者》节目。96岁的老人拄着拐杖缓步迈入会场,而后颤颤巍巍递出了一张名片介绍自己——“书销中外百余本,诗译英法唯一人”。乍一听,些许张狂,可他立马解释道“我实事求是!”翻译家柳鸣九评价说:“他的自评没有任何水分,没有任何浮夸。既当之无愧,何不当仁不让?”当之无愧,当仁不让,这就是狂而不妄的许渊冲,也是一位择一事终一生,将全部生命献给翻译事业的伟大学者。


他从事文学翻译长达六十余年,翻译集中在中国古诗英译,形成韵体译诗的方法与理论,在国内外出版中、英、法文著译六十本,包括《诗经》、《楚辞》、《李白诗选》、《西厢记》、《红与黑》、《包法利夫人》、《追忆似水年华》等中外名著。2010年获得“中国翻译文化终身成就奖”,2014年8月2日许渊冲荣获国际翻译界最高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖,系首位获此殊荣亚洲翻译家。生命的最后几年,许渊冲还在推进一项“长跑计划”:百岁前译出莎士比亚全集。他深夜在朝南的房间手写出一页,次日下午走进北屋录入电脑,每日如此,雷打不动。


先生炽烈,蓬勃,张扬,永远在捕捉新事物,直到生命的最后一刻仍然保持精神的笃定和创造力。他认为人生最大的乐趣就是“创造美,发现美”。这也恰是他的翻译原则,追求“意美、音美和形美”,使读者“知之、好之、乐之”。


今天,就让我们重读先生的译作小片段,缅怀先生。


“Love once begun will never end.

The lovers may die for love,

In China the dead in love may revive.”



情不知所起,一往而深。

生者可以死,

死可以生。



何兆武:我们的尊严来自于不死的思想

图片

何兆武

图源人民日报


2021年5月28日,我国著名历史学家、翻译家,清华大学教授何兆武先生逝世。


百年前,在二十世纪的跌宕变动之中,何兆武出生于北平。1939年,他考入了西南联大工学院,后转入文学院,毕业于历史系,又攻读哲学和西洋文学研究生,于1946年毕业。  


战乱纷飞,民族危亡,于西南联大的琅琅读书声里,他从未停止过对于民族,对于国家与人类未来的思索。正如其在在西南联大学习生活的口述史《上学记》中提到,“我学历史,是为了更关心人类的命运。”


在此之后,他做过中学教师、图书馆编目员、研究员,直至1986年成为清华大学历史系/思想文化研究所的教授。在起伏的人生际遇里,他始终没有停止思考,留下了关于历史理论、历史哲学及思想史的诸多研究。


在何兆武对于西南联大的回忆中,他将自由地思考视为彼时最大的愉悦,而他的研究与翻译,恰恰又为一代又一代青年提供了思想的滋润。多少学生的案头,会有何兆武翻译的《社会契约论》、《历史理性批判论集》、《沉思录》······他对于大家名作的翻译,为中国青年的思想世界,点燃了一盏又一盏明灯。


开放思想,自由思索,更是贯穿何兆武一生的学术精神,如他所言,“为尊者讳、为贤者讳,并不是真正对人的尊重。一个人的思想本来是活泼的、与时俱进的,又何必一定要把它弄成一种思想上的木乃伊,让人去顶礼膜拜呢?”


于一个思考者而言,肉体终在岁月里老去与消亡,思想却在流动中自由与永生。


舞台


吴孟达:做演员就是用心地骗你

图片

吴孟达饰演的经典角色

图源腾讯网


2021年2月27日,著名香港演员吴孟达因肺癌去世。悲剧写王侯将相,喜剧讲市井小人,回顾作为演员的吴孟达的一生,大多数时间里,他都是银幕上那不起眼的“搞笑男二号”。


他是《九品芝麻官》里憨气十足的师爷,是《天若有情》里唯唯诺诺却又重情重义的太保,是《逃学威龙》里全身是包袱的曹达华······戏中的他总是有一点傻,一点坏,一点狡黠,一点狼狈与好多的真实,像一条被生活痛打的落水狗,无厘头地大哭大笑,从影院荧屏,到深夜卫视,成为好多代人鲜活的回忆。


现实中,吴孟达也曾有如戏中人般落入生活烂泥的时候,年少轻狂,赌债高累,种种际遇让他痛定思痛,最终选择一头扎到表演里,演生活,学生活。他说,“做演员就是做骗子,用心地骗你,我直到现在还在骗。”


他就这样“骗”了观众一辈子,哪怕到白发丛生、老态尽显的时候。77岁,他以《流浪地球》中韩子昂一角,将自己印刻在了中国科幻的发展史之上。而那入木三分的表演,是他靠吸氧支撑着,穿着沉重的宇航服,一步一步笨拙地走出来。


惯为绿叶的吴孟达鲜少站到画面的中央,却总是带着令人印象深刻的台词、鲜活独特的肢体语言与层次分明的人物情感,抢夺着人们的目光。只要电影在,便总有人会因他笑,会为他哭,这便是观众对演员吴孟达的最高礼赞。


感谢你那么用心地骗过我们,达叔,一路走好。



于月仙:不只是“大脚婶”

图片

于月仙

图源搜狗百科


2021年8月5日,演员于月仙在微博发布了在大草原采蘑菇的视频,为家乡的文化旅游做公益宣传,“欢迎到赤峰阿斯哈图石林看奇观”;8月6日,她又转发了电视剧《理想照耀中国》的研讨会记录,视频里她激情澎湃地讲着,“要把最美好最闪光的东西带给观众,在大家疲惫的时候,看看我们生产的作品,有再次出发的勇气。”


然而这一次,她的生命停在了半路。8月9日,于月仙在她深爱的大草原上,在她热爱的表演工作进行时突遇车祸去世,年仅50岁。


许多人的第一反应都是,“大脚婶走了”。于月仙在《乡村爱情故事》里成功塑造了自立自强、敢爱敢恨的“谢大脚”的形象,深受观众喜爱,成为了许多“80后的青春,90后的童年”。为了演好这个角色,她常驻农村体验生活、为角色增重,长期穿塞满棉花的布鞋。戏里戏外,于月仙都是这样敢想、敢闯的人,也一直在努力照亮身边的人。


从小就有着表演梦想的她,因为家庭重男轻女,迫于压力,不得不在中专毕业后选择成为一名幼师;工作期间,她冒着丢掉铁饭碗的风险,不顾家人强烈反对,报考中央戏剧学院,最终考上92级表演班,北漂打拼。毕业后,她一边接各种龙套角色赚钱,一边想尽办法为弟弟治病,最终让脊柱侧弯的弟弟成功康复。


凭借“谢大脚”一角为观众熟知后,她仍然坚守着一个文艺工作者的初心,参与公益活动、拍摄公益电影、为家乡内蒙古代言、为农民朋友推广农产品。导演吴彤评价她说,“还记得录《演员的诞生》时,月仙姐是当时最年长的选手,但努力和认真丝毫不输年轻演员。”


她真的就像大脚婶在剧里说的那样,“女人这辈子就是要活得精彩、像样的。”


生命之轻


孙侨潞:“巴啦啦能量——”

图片

美琪及饰演者孙侨潞

图源看点快报


2021年的第一天,《巴啦啦小魔仙》中凌美琪的扮演者,年仅25岁的孙侨潞因心梗猝死,回到了“魔仙堡”。作为凌家姐妹中的姐姐,凌美琪乐观、活泼、正义、善良,她变身时的咒语“巴啦啦能量——沙罗沙罗——小魔仙全身变”,成为无数00后的童年回忆。这句耳熟能详的变身咒语,更成了很多人的口头禅。


孙侨潞在淡出演艺圈后,却不得不一直“背负”着良好形象包袱,稍有“失格”就会遭到网络上各种指责和谩骂。出国留学后,又遭遇了情感上的挫折,这个快乐的小魔仙染上了酒瘾。


孙侨潞去世后,她的妈妈微博中发出悲鸣:“可我以后做再多的菜,你也不会来吃了······”白发人送黑发人的心酸,没有谁能够和孙妈妈感同身受。


侨潞妈妈一直没有从失去女儿的痛苦中走出来。在女儿去世四个月之后,她去海上以花瓣祭奠亡者——侨潞生前未婚,没有墓地,骨灰被洒向大海。8月25日,她晒出和女儿生前同框的视频,配文说:“宝贝心痛······”


我们不知道,如果孙侨潞不是那个女童星,只是一个平凡的女孩,会不会是另一种结局。


愿魔仙堡没有疾病和分离。



鹿道森:玫瑰有时,少年自在

鹿道森

图源微博


2021年11月29日,全网都在寻找鹿道森。


此前,鹿道森以一名喜欢拍摄神话题材的独立摄影师的身份,在社交媒体上累积了一定名气。在朋友的印象中,他乐观、温柔、细腻,毫无戾气。


然而,11月28日深夜,一封遗书在微博上被定时发送。在自己的25岁生日里,鹿道森选择以最温柔、最安静的方式同这个从来不曾属于他的世界告别。直到这时,鹿道森的痛苦和孤独才被人知晓,但他却消失了。


在鹿道森消失的短短几天内,那条微博下面有了十几万条评论。有人提议彻查是谁曾校园霸凌鹿道森,有人控诉家暴自己的父母,有人怀念同样被原生家庭伤害而选择离去的闺蜜······渴望被理解、渴望被爱的鹿道森得到了前所未有的理解和共鸣,但这份理解与共鸣来得太晚了。


12月1日,消失的鹿道森被找到了,这名“留守儿童、山区孩子、校园霸凌经历者、摄影创作人、独居青年、追梦的人”自此带着一代人的精神创伤流浪天涯,四海为家。鹿道森去世后,“拯救身边鹿道森”的话题登上热搜,曾自责于无力拯救他人的鹿道森也为素不相识的“鹿道森们”留下了这样一句话:“陌生人,请你一定要记住,你就是值得被爱的!”


鹿道森在遗书里说,他怀念小时候挨着外婆时的温暖,他想外婆了。如今,他终于与外婆重逢。


请铭记,无需为他立碑,只愿玫瑰年年为他盛放。



世上不再有叫袁隆平的科学家,却永远有沉甸甸的麦穗,袅袅的炊烟;此后周星驰的黄金搭档不再是吴孟达,但那胖胖的身影却无人能替代;孙侨潞离开了我们,正义、乐观的美琪却永远留在一代人的童年回忆里······


他们虽然离开这个世界,却活在我们心中。让我们再次与逝者郑重道别,满载着他们的期许,驶向一个全新的、充满希望的2022。



编辑:hjmr