19

2026.01

全球胜任力专题调研巴尔干实践丨虽是异乡客,倍感家乡情

来源:清华传媒评论 作者:清华传媒评论

全球胜任力专题调研是清华大学新闻与传播学院开设的研究生课程,旨在带领本院研究生赴海外实地探访,开展小规模、深度性、实践型的育人模式探索,创造跨年级、跨方向、跨地域、跨国界、跨文化的学习环境,增进学生对世界多样性与人类命运共同体的认知,提升学生的跨文化沟通能力与全球胜任力,强化学生对中国发展道路和当代中国青年使命的认同,从而培养具有全球视野、中国立场、青年担当的优秀青年学生。本次课程实践支队于4月16日至4月23日赴塞尔维亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、黑山共和国开展调研,以“共赴巴尔干,探一带一路文明互鉴中的青年责任”为主题,在历史文化、社会动态、青年交流中理解、想象新时代中欧关系的发展道路。

"Ustanite, 

vi koji odbijate da budete robovi!

Usmerimo naše telo i krv 

ka novom Velikom Zidu!"

(起来! 不愿做奴隶的人们!

把我们的血肉,筑成我们新的长城!)

漫步在卡雷梅格丹公园里,春色从道路两侧的绿叶间浸出,一位街头艺术家正自弹自唱。当我们匆匆走过,他突然转变了唱段,陌生的塞语歌词配上熟悉的旋律,让人身处异乡的我们不禁一愣——这是《义勇军进行曲》

见我们驻足,这位名为约瑟普·科姆列诺维奇(Josip Komljenović)的老艺术家一边用塞语亲切地称呼我们“中国兄弟”,招呼众人稍作停留,一边从随身携带的包裹中取出各种塞族传统乐器向我们演示。“我会演奏28种乐器,”他兴致勃勃地解释道,“希望有朝一日能够去到中国举办自己的演奏会。”

支队成员和科姆列诺维奇合影

聊到兴头,他拿出一本《太阳照在萨瓦河上》赠给师生,又为我们弹唱了一首颇为拿手的塞尔维亚民谣《Tamo Daleko》(在那遥远的地方)。

这首歌曾出现在2023年春晚节目《一带繁华路一路歌》组曲之中,演唱者是塞尔维亚歌手斯洛博丹·特古拉。在那个万众同庆的夜晚,在所有中国人民的注视下,斯洛博丹坐在卡雷梅格丹的城堡上,后方是为纪念塞尔维亚在巴尔干战争和一战中获胜而设立的雕像pobednik(胜利者),他一手托举着象征和平的鸟,一手握着象征力量与征服的利剑,驻守着滚滚历史洪流中难得平静的那个瞬间。

探访:文学塑人,历史塑城

安德里奇博物馆 米哈伊洛大公街 卡雷梅格丹城堡 

伊沃·安德里奇博物馆位于塞尔维亚贝尔格莱德市中心一栋并不起眼的小楼里,一位沉默寡言但却面带微笑的老者在门口迎接参访者。乘着老式电梯上行至二楼,我们见到了这位前南斯拉夫最著名的文学家的居所。

故居内陈设如旧,四方的书房中放满不同语言的书籍,不允许任何参访者踏足,甚至在当时连安德里奇的夫人都未曾打扰半分;其他房间陈列着与安德里奇相关的照片、手稿和个人物品,作为外交家的穿着、伏案的书桌与会客的沙发完好如初,依稀还能见到这位传奇人物的生活过往,以及他眼中前南时期巴尔干地区的风云际会。

安德里奇的作品是了解波斯尼亚和整个巴尔干地区复杂历史文化的窗口。他于1961年获诺贝尔文学奖,其代表作“波斯尼亚三部曲”《德里纳河大桥》《特拉夫尼克纪事》和《萨拉热窝女人》在客观展示地区历史的同时,融入了理性的观照和深沉的反思,表达了追求永恒生命价值的愿望。

从博物馆出来,行走于贝尔格莱德街头,被称为“巴尔干之虎”的塞尔维亚在春色中映出些许温柔。

米哈伊洛大公街(Ulica Knez Mihailova)是贝尔格莱德主要的步行商业街,以其19世纪70年代的建筑和繁华的夜市而闻名,街道的命名是为了纪念米哈伊洛·奥布雷诺维奇三世,这位曾经的塞尔维亚国王建立了巴尔干同盟,并对塞尔维亚的独立和现代化发展做出了重要贡献。沿街交错林立着许多令人印象深刻的19世纪70年代的代表性建筑,聚集着咖啡馆、画廊、书店和古董店等各色店铺。

路中,一位热情的塞族小哥拦下我们,用老式照相机为我们记录下了一封印在报纸上的独具一格清新支队

街头塞族小哥为支队拍下特色摄影

卡雷梅格丹城堡(Kalemegdan)位于贝尔格莱德老城西北角的最高点,是当地最重要的历史古迹之一。城堡的主体始建于17世纪,体现了中世纪、伊斯兰和土耳其的建筑风格。在土耳其语中,“卡雷”是“堡垒”之意,“梅格丹”则是“战场”,卡雷梅格丹由此得名。站在城堡之极,可以清晰俯瞰多瑙河与萨瓦河的交汇,许久以前土耳其人乘船来到这里,对着这座美丽的白色堡垒惊呼“Beo grad”(白色的城),于是便有了贝尔格莱德这个名字,又名“白色之城”。

支队在卡雷梅格丹城堡前合影

缅怀:永念先烈,赓续情谊

中国驻南联盟大使馆旧址

九华堆叠,缎带飘动。来到中国驻南联盟大使馆旧址时,原本晴朗的天气突然细雨潇潇。

4月16日下午,支队师生在使馆旧址瞻仰纪念碑,凭吊在中国驻南联盟大使馆被炸事件中牺牲的邵云环、许杏虎和朱颖三位烈士。

支队在使馆旧址鲜花悼念烈士

中国政府和塞尔维亚贝尔格莱德市在此处都竖立了纪念碑。塞方纪念碑上醒目镌刻着:“谨此感谢中华人民共和国在塞尔维亚共和国人民最困难的时刻给予的支持和友谊,并谨此缅怀罹难烈士。”

纪念碑后,通体白色的贝尔格莱德中国文化中心大厦巍然矗立。它建在被炸使馆的遗址之上,2016年6月17日,中国国家主席习近平与时任塞尔维亚总统尼科利奇在凭吊烈士后,为该大厦奠基。

纪念碑与大厦,构成了贯通过去与未来的时空隧道:在纪念碑前,我们铭记历史,追忆三位烈士的光辉事迹;在大厦入口,我们憧憬未来,畅想中塞人文交流的美好明天。在被霸权主义者炸毁的废墟上兴建起助力友好往来和文化交流的大厦,既是缅怀烈士的最佳方式,也是珍爱和平的生动实践——而“缅怀烈士 珍爱和平”,正是中国政府敬立的纪念碑上的内容。

中塞两国的深厚传统友谊和特殊友好感情,在这块方寸之地涌动、凝聚、升华。

路桥:跨越山海,彼此交融

泽蒙-博尔察大桥 中国路桥中东欧区域中心

凭吊结束后,支队前往由中国路桥工程有限责任公司建设的泽蒙-博尔察大桥(卜平大桥)参观,详细了解了这座桥建设的过程和意义。该桥结束了贝尔格莱德70年来只有一座跨多瑙河大桥的历史,将两岸通勤时间从1个多小时缩短为10分钟。泽蒙-博尔察大桥也是中国企业在欧洲承建的第一座大桥,被誉为中国土木行业向欧洲递交的“第一张名片”。现任塞尔维亚总统、时任塞尔维亚总理亚历山大·武契奇曾评价道:“卜平大桥横跨多瑙河,不仅仅只是一座大桥,更是人类加强联系的象征。卜平大桥连接多瑙河两岸,也连接了塞尔维亚和中国,加强了两国的友谊和合资企业。

泽蒙-博尔察大桥

傍晚,支队赴中国路桥中东欧区域中心、塞尔维亚办事处参访交流。办事处副总经理李泉、王学锋,总会计师刘琛及办事处总经理助理刘威等参加座谈。刘威向师生介绍了公司的发展历史、在ESG(Environmental Social Governance)治理方面的举措和成效,以及“一带一路”倡议下中国路桥在中东欧地区修建的若干标志性工程。

张莉教授介绍了全球胜任力专题调研课程的开设背景、课程特色及培养目标。她表示,中国路桥在中东欧地区基础设施建设方面所作出的卓越贡献,是中资企业国际传播实践的重要部分。此行把课堂搬到海外,将让学生们对国际传播何以可能、何以可为产生更深刻的理解。

同学们围绕公司主营业务、管理模式以及“清洁塞尔维亚”项目等典型工程项目的落实过程和运营思路等方面与办事处的相关负责人进行了深入交流。办事处副总经理王学锋告诉大家,目前,工程的施工团队中塞尔维亚人占到绝大部分,基本实现了属地化建设,中方人员主要在技术公关和项目管理等方面下功夫。“如此,我们既能高效利用人力,也为当地培养了成熟的施工团队,还扩大了建设规模,助力公司进一步国际化。”

新华社贝尔格莱德分社首席记者石中玉也参与了此次座谈,并结合中国媒体在塞尔维亚的媒体实践,与同学们就中国媒体如何帮助中资企业如何在海外做好声誉管理,进而成为国际传播的载体、平台展开了讨论。他指出,在复杂的国际舆论场中,既要用正面报道引导海外企业、民众真实客观地看待、评价中资企业,也要敢于亮剑发声,驳斥歪曲事实、罔顾逻辑的报道和舆论,从而为企业健康成长争取更大舆论空间。

“到访中国路桥(塞尔维亚办事处),就像回家。”在总结发言中,胡钰教授对中国路桥提供参访机会表示感谢。他指出,央企做好国际传播工作,是履行企业政治责任和社会责任的体现。国际传播的工作成效则有益于塑造企业正面社会形象,最终反哺企业的经营发展。

海外的中国企业,是游子,也是使者。中塞友谊在战火硝烟的淬炼中弥坚,也在架桥筑路的合作中绵延。

在贝尔格莱德街头,时常能听到当地青年用汉语“你好”向我们打招呼;

在中国文化交流中心,“孔子问道于老子”的雕塑让身处异乡的我们魂牵中华文脉。

在中国路桥中东欧区域中心,我们见证中国企业以路桥为媒,跨越地理阻隔,联通各国民心……


供稿 | 清华大学全球胜任力专题调研课程

赴波塞黑支队

责编 | 王昕宇



编辑:liuyx