2024清华中欧传播论坛回顾 | 中文分论坛五：中欧媒体传播实践

5月18日下午，2024清华中欧传播论坛的分论坛“中欧媒体传播实践”在新闻与传播学院院馆举办。清华大学国际传播研究中心秘书长苏婧老师担任分论坛主持人，共有10位参会者在本次论坛中展示科研成果。

 “中欧媒体传播实践”分论坛参会者合影

主持人苏婧

清华大学国际传播研究中心秘书长

重庆交通大学教授李红秀分享了论文《新冠肺炎疫情视域下国际新闻话语分析——以中东欧媒体涉华疫情报道为例》，该研究深入分析了中东欧媒体对中国疫情的报道态度，探讨了媒体报道背后的价值观念和意识形态。该研究为理解中国与中东欧国家关系的发展提供了新的视角。

 李红秀进行分享

中国外文局文化传播中心研究策划主管宁菁菁在论文《中欧文化外交和中国对欧传播对策研究》的分享中，强调了人文交流在中欧关系中的核心作用。她提出了增强中欧人文交流与文明互鉴的四点建议，包括注重传播全球化与本土化相结合的议题，以及采取精细化、分众化的本土传播策略。

 宁菁菁进行分享

索邦大学通信与传播学院博士研究生宁琪钊分享了论文《法国公共电视在数字化时代的文化使命：中欧传播视角下的挑战与机遇》，该文探讨了法国公共电视在数字化转型中的文化使命，以及它在中欧传播中的角色。研究指出，公共电视机构在数字平台和社交媒体上的非线性产品推出，是应对全球化文化消费变革的重要策略。

 宁琪钊进行分享

西北大学新闻传播学院硕士研究生王劲胜展示了论文《认知差异与信任建构：风险社会理论视角下中欧关系的传播研究》，该研究分析了第十一届中欧论坛期间中国社交媒体对“中欧关系”的讨论内容和情感取向，通过风险社会理论的视角，探讨了认知差异与信任建构在中欧关系传播中的重要性和挑战，认为增强信息传播透明度与建立共同应对社会问题的机制，是促进中欧达成共识与合作信任的重要途径。

 王劲胜进行分享

香港浸会大学传理学院博士研究生赵清源分享了论文《失败的议程与受众信任危机：巴以加沙冲突期间英法德三国大使馆微博评论区内容分析》，该研究分析了英、法、德三国驻华大使馆在新浪微博上的议程内容和网民的评论与情感取向，发现三国大使馆设置了失败的议程，中国网民对欧洲三国的驻华大使馆存在着普遍的不信任态度，中欧需要进一步加强对话。

 赵清源进行分享

华南理工大学新闻与传播学院本科生梁瑶分享了论文《数字饮食的“奇观化”与跨平台传播：对英式中餐话题的分析》，该论文聚焦英式中餐在社交媒体上的传播现象。梁瑶指出，这种跨文化饮食话题的传播是奇观化叙事和平台流量逻辑互动的结果，为跨文化研究提供了新的视角。

 梁瑶进行分享

西南政法大学新闻传播学院教授裴永刚和西南政法大学新闻传播学院传播学硕士研究生袁金龙分享了论文《中国出版走进西班牙的成绩及发展策略探析》，该研究聚焦中国出版业在西班牙市场的发展策略，强调了完善政策沟通机制、提升翻译能力和搭建数字阅读平台的重要性，在政策、营销、监管等层面为中国出版走出去提出对策建议。

 袁金龙进行分享

深圳大学新闻与传播学院博士后潘越在《找寻另一种现代化 ——法国旅行电影中的中国风貌呈现》中，聚焦三部法国电影对中国风貌与文化的游客视角呈现，探讨了法国游客对中国的兴趣和中国现代性的观察，提出法国游客来中国找寻的是与欧洲现代性完全不同的另一种现代性体验，探索与传统和自然共存的现代化的可能。

 潘越进行分享

清华大学新闻与传播学院硕士研究生何沂轩在《法国在华数字公共外交：以法国驻华大使馆微信公众号为例(2020-2023)》中，通过国家品牌模型与公共外交三大层次的理论，分析了法国驻华大使馆如何利用微信公众号进行数字公共外交和议程设置，构建中国受众对法国国家形象的认知，并分析了不同对话中的受众反馈，提出相应的对策建议。

 何沂轩进行分享

中国人民大学新闻学院硕士研究生曹京科分享了论文《AI赋能TikTok构建中国在欧洲的沉浸传播新模式》，他运用沉浸传播的理论模型，深入探讨了AI技术如何助力Tik Tok在欧洲市场的发展，并为中国在欧洲的国际传播提供了新的模式和策略。

 曹京科进行分享

在同学们展示后，主持人苏婧对几篇论文的研究方法、研究价值和对新闻传播实践的启示意义表达了肯定，与同学们的论文主题进行了深入探讨，对部分论文中存在的概念界定、逻辑清晰度、案例选择等问题也提出了有针对性的改进建议。参会者们也根据自身研究背景，积极分享了各自的见解与思路。

文字 | 赵雨晴

排版 | 朱静怡

审核 | 张莉